저, 화장실이 어디지요?
チョ ファジャŋシリ オディジョ
あの、お手洗いはどこなんですか。
「-지（요）：～よね、～ですよね、～なんです、～ましょう、～でしょう」は、相手に対して確認をしたり、同意を求めたり、要請をしたりするときに用いる語尾です。自分の考えを、親しみを込めて話すときにも用います。 ｢ㅈ｣で始まる子音語尾なので、語幹にそのまま付きます。丁寧形終助詞の「요」が付くと丁寧な表現のヘヨ体、「요」がなければぞんざいな表現のヘ体となります。
2014年07月16日
このフレーズを
