그 이상 무리를 했다가는 병이 날 것 같았어요.

それ以上無理をしたら病気になりそうでした。

「무리를 했다가는」の「-았/었다가는」は、「～（でも）したら、～（でも）しては」という意味です。

レベルアップハングル講座（美しい風景～）

2014年11月07日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          3.10 
          ㄹ것같다 
          接続形（条件） 
          無理をしたら 
          病気になりそうでした。 
          같다 
          것 
          것같다 
          다가는 
          무리 
          무리를-했다가는 
          병이-날-것-같았어요. 
          했다가는 
          ～（でも）したら 
          ～（でも）したら-았/었다가는 
          ～（でも）しては 
        