이렇게 큰 피해가 나오다니 얼마나 큰 우박이 왔다는 말인가?
これほど大きい被害が出るなんて、いったいどれほど大きい雹が降ったということなのか。
「얼마나 큰 우박이 왔다는 말인가?」の「얼마나 –았/었다는 말인가?」は、「いったい（どれほど）～したということなのか」という意味です。
2014年12月25日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
이렇게 큰 피해가 나오다니 얼마나 큰 우박이 왔다는 말인가?
これほど大きい被害が出るなんて、いったいどれほど大きい雹が降ったということなのか。
2014年12月25日
このフレーズを