생크림을 듬뿍 얹어 주세요.
生クリームをたっぷりのせてください。
日本語と同じように擬声語・擬態語がよく使われるのもハングルの特徴です。擬態語で自分の表現したい事をより具体的に言ってみましょう。
「듬뿍」は「たっぷり、どっさり、たんまり」というような意味で、豊富で大量な様子を表す擬態語です。
例）
밥을 그릇에 듬뿍 담다 ごはんをお椀にたっぷり盛る
버터를 빵에 듬뿍 바르다 バターをパンにたっぷり塗る
소스를 듬뿍 치다 ソースをだぼだぼかける
食べ物に関する動詞だけでなく、「용돈을 듬뿍 주다：お小遣いをたっぷりあげる」など、日本語の「たっぷり」と同じように幅広く使うことができます。
「듬뿍」は「たっぷり、どっさり、たんまり」というような意味で、豊富で大量な様子を表す擬態語です。
例）
밥을 그릇에 듬뿍 담다 ごはんをお椀にたっぷり盛る
버터를 빵에 듬뿍 바르다 バターをパンにたっぷり塗る
소스를 듬뿍 치다 ソースをだぼだぼかける
食べ物に関する動詞だけでなく、「용돈을 듬뿍 주다：お小遣いをたっぷりあげる」など、日本語の「たっぷり」と同じように幅広く使うことができます。
2015年02月11日
このフレーズを
