열심히 하다 보면 언젠가 또 기회가 올 거예요.
頑張っていれば、いつかまたチャンスが来るはずです。
「-다 보면」は、「～（し）ていれば」という意味で、長い間あることを続けていると、たいていそういう結果につながるものだ、という表現です。いつかは報われるだろうと励ますときなどによく使われます。
例）
계속 공부하다 보면 잘하게 될 거예요.
続けて勉強していればよくできるようになるでしょう。
例）
계속 공부하다 보면 잘하게 될 거예요.
続けて勉強していればよくできるようになるでしょう。
2015年03月11日
このフレーズを
