여보세요. 이 선생님 댁에 계세요?
ヨボセヨ。イ ソンセンニム テゲ ケセヨ
もしもし。イ先生、お宅にいらっしゃいますか。
動詞などの中には、次のように特殊な形の尊敬語を使うものがあります。
먹다：食べる、마시다：飲む → 드시다：召し上がる／ 드세요：召し上がります
자다：寝る → 주무시다：お休みになる／주무세요：お休みになります
죽다：死ぬ → 돌아가시다：お亡くなりになる／돌아가셨어요：お亡くなりになりました
있다：いる →계시다：いらっしゃる／계세요：いらっしゃいます
없다：いない →안 계시다：いらっしゃらない／안 계세요：いらっしゃいません
먹다：食べる、마시다：飲む → 드시다：召し上がる／ 드세요：召し上がります
자다：寝る → 주무시다：お休みになる／주무세요：お休みになります
죽다：死ぬ → 돌아가시다：お亡くなりになる／돌아가셨어요：お亡くなりになりました
있다：いる →계시다：いらっしゃる／계세요：いらっしゃいます
없다：いない →안 계시다：いらっしゃらない／안 계세요：いらっしゃいません
2015年05月28日
このフレーズを
