역시 그건 다른 사람한테 말을 안 하는 게 좋지 않을까요?
やはりそれは他の人に言わないほうがよくないでしょうか。
「～でしょうか、～しましょうか」のように、聞き手の意見を求めたり、何かを尋ねつつ提案したりする場合、「活用形Ⅱ-ㄹ까요?」を使います。●가다：行く → 갈까요?：行くでしょうか、行きましょうか ●춥다：寒い → 추울까요?：寒いでしょうか
ㄹ語幹用言の場合は次のようになるので注意しましょう。 ●만들다：作る → 만들까요?：作るでしょうか、作りましょうか
この語尾は次のように、過去形につけることもできます。その場合は、「～したでしょうか、～だったでしょうか」という意味にしかなりません。 ●오다：来る → 왔을까요?：来たでしょうか
ㄹ語幹用言の場合は次のようになるので注意しましょう。 ●만들다：作る → 만들까요?：作るでしょうか、作りましょうか
この語尾は次のように、過去形につけることもできます。その場合は、「～したでしょうか、～だったでしょうか」という意味にしかなりません。 ●오다：来る → 왔을까요?：来たでしょうか
2015年09月30日
このフレーズを
