그렇지 않아도 사람이 없어서 어떡할까 했는데 정말 감사합니다.
そうじゃなくても、人がいなくてどうしようかと思っていたんだけど、本当にありがとうございます。
「活用形Ⅱ-ㄹ까 하다」は、「〜かと思う、〜かなと思う」という意味で、自分の考えや推量を表す表現です。
늦다:遅れる → 늦을까 하다:遅れるかと思う
많다:多い → 많을까 하다:多いかと思う
過去の後ろでも使うことができます。
가다:行く → 갔을까 하다:行ったかと思う
많다:多い → 많았을까 하다:多かったかと思う
늦다:遅れる → 늦을까 하다:遅れるかと思う
많다:多い → 많을까 하다:多いかと思う
過去の後ろでも使うことができます。
가다:行く → 갔을까 하다:行ったかと思う
많다:多い → 많았을까 하다:多かったかと思う
2015年12月23日