부장님이 같이 밥 먹자고 하셔서 나가는 길이에요.
部長が一緒にごはん食べようとおっしゃったので出かけるところ(←道)です。
「-자고 하다」は「~しようと言う、~しましょうと言う」という意味で、勧誘の間接話法です。ヘヨ体の「-자고 해요」は、会話では縮約形の「-재요(~しようって、~しましょうって)」という形でよく用いられます。
レベルアップ ハングル講座(違いを~)
2016年03月23日
このフレーズを