"まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】"のフレーズ・例文

	그녀가 지금의 나를 보면 무슨 말을 할지 궁금하네. 彼女がいまの僕を見たらどう言うか、気になるなあ。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月25日(金)

	오늘은 “악기들의 도서관”을 공부한 지 6개월이 되는 날이다. 「楽器たちの図書館」を勉強して今日で6 か月になる。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月25日(金)

	내게 뮤지카를 맡긴 지 반 년 만에 사장이 일시 귀국하게 되었다. 僕にミュジカを任せて半年ぶりに、社長が一時帰国することになった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月24日(木)

	그녀와 헤어진 게 과연 잘한 일이었는지 지금도 판단이 서지 않는다. 彼女と別れたことが果たしてよいことだったのか、いまも判断がつかない。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月24日(木)

	그의 가장 큰 장점은 한번 시작하면 도중에 포기하지 않는다는 점이다. 彼の最大の長所は、一度はじめたら途中であきらめないという点だ。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月18日(金)

	어떤 사람은 잠들기 위하여 악기 소리를 빌려갔다. ある人は、寝つくために楽器の音を借りていった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月18日(金)

	내 바람은 뮤지카를 사람들로 북적거리는 장소로 만들자는 것이었다. 僕の願いはミュジカを人であふれる場所にしようということだった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月17日(木)

	아르바이트 삼아 일하기 시작했는데 경영자가 되고 말았다. アルバイトだと思って働きはじめたのに、経営者になってしまった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月17日(木)

	진짜요? 이 다이아몬드가 가짜라고요? 本当ですか。このダイヤモンドが偽物ですって？
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月11日(金)

	네, 진짜가 아닙니다. 저도 진짜 놀랐습니다. ええ、本物ではありません。私も本当に驚きました。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月11日(金)

	내일은 그녀의 결혼식이래. 明日は彼女の結婚式なんだってさ。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月10日(木)

	사장님, 제가 이 가게를 맡을래요. 社長、僕がこの店をお引き受けいたします。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月10日(木)

	뮤지카를 사람들이 모이는 장소로 만들려고 노력했다. ミュジカを人びとが集まる場所にしようと努力した。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月04日(金)

	그가 녹음을 시작한 건 순전히 재미있었기 때문이다. 彼が録音を始めたのは純粋に面白かったためである。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月04日(金)

	글을 쓰거나 영화를 만들거나 해 보지 그래? ものを書くとか、映画を作るとかしてみたらどうだい。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月03日(木)

	그 소리를 녹음하느라고 내가 얼마나 고생했는지. その音を録音するために、僕はどれほど苦労したことか。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月03日(木)

	사장은 그 문장을 마치 어제 들은 것처럼 잘 기억하고 있었다. 社長はその文句を、まるで昨日聞いたようによく覚えていた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月25日(金)

	그녀가 돌아와 줬으면 하는 소원 彼女が戻ってきてくれたらという願い
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月25日(金)

	저야 뭐, 와인에 대해서는 전혀 모르니까요. 僕なんか、ワインのことは全然知りませんから。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月24日(木)

	그 한마디로도 그의 자상한 성품이 충분히 전해져 왔다. その一言によっても彼のやさしい人柄は十分に伝わってきた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月24日(木)