みなさん、お元気ですか。
この「制作現場から」のブログも今年になってから一度も更新されず
もう訪れて下さる方もいなくなってしまったかもしれませんね・・・（泣）


さて、去る２月９日、来年度の語学番組の広報会見が開かれました。


広報発表といえば一昔前はずらっとひな壇にタレントさんが並んで
多くのスポーツ紙の記者さんたちが取り囲むという華やかな雰囲気だったものですが
今年はすっかり様変わりしました。


詳しいリポートはゴガクル事務局だよりに任せることにして…


テレビという業界はやはり、話題性のあるタレントさんが出ないと
なかなか記事にはしてもらえません。


ここ数年イタリア語はなにげに（出演者の知名度という点では）地道路線なもので
今年の広報発表でもとても影の薄い存在でした。（残念！！！）


・・・といって内容が薄いわけではないんですよ！


毎年毎年マンネリ化打破とばかりに
さまざまなチャレンジをしているイタリア語チームですが
この４月からはこれまでになくパワーアップした番組が始まります。
新たな試みも満載です！！


１０月～３月期が再放送というスタイルは今年同様。


４月～９月期の新作には大きな目玉が２つ！


１つめの目玉は…　

「３か月コース×２本」

４月～６月と７月～９月で３か月ずつ
それぞれまったく別々の講座を用意しました。


…といっても講師は共通ですが
中身は演出も学習内容も全く別個の講座です。


一体どんな中身なのかって？


それは２つめの目玉
４月～６月は…

２５分間・オールイタリアロケ

現地スキット映像＋スタジオという従来の語学番組のスタイルから
全編イタリアの風景満載、イタリア語満載という
新しいスタイルの番組になります。


放送時間もこれまでよりも３０分遅くなり、
０時３０分からの放送になります。
時間も時間ですから…ゆったりとした気持ちで
リラックスして語学番組を楽しもうという趣向です。


次回はより詳しく、その中身について触れたいと思います。

ＮＨＫの公式ホームページでも来年度の内容が発表されました。
ごらんになった方も多いのではないでしょうか。

そう！来年度の講師は２００７年度に引き続き

鈴木マリア先生！

実はこの「ウンブリア・プロジェクト」が始まったのは
今からちょうど１年半前。２００７年の夏です。
現在再放送中の「バス停にて」シリーズが一段落し
「マリアの通販天国」が本格的に始動した時期です。


これまでのイタリア語講座の番組では
番組の講師はたいていは２年～３年続けて
番組を担当するのが通例でした。


しかし番組を作りながら＆テキストを書きながら
翌年の番組の準備をするというのは本当にパワーが必要なことです。


そこで思い切って２００７年度が終わったところで
マリア先生にはオフ（？）に入っていただいて
１年間かけて入念な準備をして２００９年度の新番組に臨むという
ウンブリア・プロジェクトが今回初めての試みられたのです。

番組名が「イタリア語会話」から「テレビでイタリア語」へと変わった２００８年。
「テレビ」でイタリア語ってどういうことだろうか、
プロジェクトはテレビならではの語学番組のあり方を
議論するところからスタートしました。

そして欲を言えば入門者も、中級者も、さらには上級者でも
ひとつの番組をそれぞれ違った見方で見ることで
多くの人が楽しめ、学習できる番組って不可能だろうか？

そんな議論も経てたどり着いたひとつの結論。
それが２５分オール・イタリア・ロケ

なにしろこれまで「スキット」として５分～１０分だったイタリアロケを
ほぼ全編に拡大し、スタジオを全廃するという大胆なプラン！
しかも放送が深夜０時半。

さまざまな要素を考慮し、さまざまな試みを随所に配し、
ひとつの形ができあがりました。

「テレビでイタリア語 in Umbria」

マリア先生とマッテオくんがウンブリア州をあちこちと旅し
現地の人々と出会い、おいしいものを食べ
様々な体験をしながらイタリア語のシャワーを浴びる。

そして昨年９月
丸１か月に渡るウンブリアロケが敢行されました。


現在番組の制作もテキストの制作も
最後の追い込み作業中です。


２５分間イタリア語でしゃべりっぱなしという番組で
そのすべてのイタリア語がテキストに掲載されるという
「全文掲載」が今回のテキストの最大のウリです。

テレビ番組とこの全文掲載テキストがセットであれば
特に中級以上の方にはすばらしい自習教材となることでしょう。


…それにしてもなぜウンブリア？？

次回はロケ地決定までの紆余曲折についてお話しします

３月３１日（火）（といっても３０日（月）深夜の感覚ですが）
いよいよ 新年度の第１回放送がはじまります。


その放送に先駆けて！なんと先行試写会が催されることになりました。
イタリア語チームとしては初めての試みです。


参加条件は「ブログを書いている」こと！


当日は番組をいち早く見ることができるほか
マリア先生、マッテオくんがトークショーという形で出演！
一緒に写真を撮ったり話をしたり…
ファンとしてはうれしい企画が盛りだくさんです。


もちろん普段なかなか足を踏み入れる機会のない
ＮＨＫの中に入れるというのも貴重な体験だと思います。


募集人数も限定で、抽選となりますが
ぜひこの機会に番組をごらんになって
われわれ制作スタッフに直接みなさんの声を届けてみませんか？


週明け月曜日からの募集開始です！


詳細はこちら