Quando ci vediamo?
クアンド チ ヴェディアーモ
いつ会いましょうか？
●quando…いつ（疑問詞）
ci vediamo…（私たちは、お互いに）会う＜vedersi＝vedere＋si［再帰動詞］
●再帰動詞の活用：lavarsi
io mi lavo
tu ti lavi
lui/lei si lava
noi ci laviamo
voi vi lavate
loro si lavano
Quando parti per Firenze?
いつ（きみは）フィレンツェへ出発するの？
●Quando～？：いつ～？
例文）Quando studi italiano？ いつ（きみは）イタリア語を勉強しているの？
Quando ci sentiamo？ いつ（私たちは）電話で話そうか？
※sentirsi：聞き合う→電話をし合う［再帰動詞］
●疑問詞いろいろ
A che ora ～?：何時に～？
Perché ～?：なぜ～？
Chi ～?：だれ～？
例文）A che ora parte questo treno？ この電車は、何時に出発しますか？
A che ora arrivano gli ospiti？ お客さんたちは、何時に到着しますか？
※arrivano＜arrivare 到着する ※ospite 客
Per il sugo scappato basta usare le verdure, senza la carne.
「逃げたソース」には、肉を入れず、野菜を使うだけで十分です。
●Basta＋動詞の不定詞（原形）：～すれば十分だ／～するだけでよい
例文）Basta andare dritto per arrivare alla stazione.
駅に到着するには、まっすぐに行けばよい。
Per cominciare una bella giornata basta prendere un caffè.
充実した1日を始めるには、コーヒーを飲むだけでいい。
Basta che tu venga da me.
きみが私のところに来てくれるだけで十分だ。
「だれが」と主語を明示したい場合には、Basta のあとにche＋接続法を続ける
Basta che Marco mi dica la verità.
マルコが私に、本当のことを言ってくれるだけでいい。
