BOMOYANGさんの おぼえた日記 - 2010年3月5日(金)

子供の学校のPTAが忙しくて、久々の日記。
２月中旬に放送された旧正月スペシャルを少しずつ記録していこう。
では第一弾。

春节专题节目，祝大家新春快乐！今天打算向大家特别介绍中国的农历年；春节。那么，在中国是怎样迎接春节的呢？这里是来自陈怡的报道，我们的舞台是大年三十儿的上海。让我们和郑先生一家一起感受一下过年的气氛把。
今天是大年三十儿。郑先生一家来到了专门卖春节饰品的商店街。为了购买喜庆的春节饰品，这里就挤得很多人。
郑先生每年都会买很多春节饰品。东西买齐了，郑先生一家急忙往家赶。这就是他们住的公寓。装饰房子之前，首先要大扫除。郑先生一家和他父母住在一起，大家一起打扫，要把一年的晦气都打扫出去。打扫完了，就开始装饰房子了。春节饰品一般都挂在门上。
“万事如意”“年年有余”“恭喜发财”这就是过年的时候的说的话，知道了？每个饰品上面都包含着大家的愿望。最后，贴在家门上的是“福”字。福字是倒过来的呢，这就叫“福到”因为倒过来的“倒”和“来到”的“到”是发音一样的。希望新的一年福事多多，看，郑先生一家已经把家里装饰好了。