wataruさんの おぼえた日記 - 2012年3月10日(土)

3월10일(토요일) 아침부터 볼일이 있고 요코하마에 가다 왔어요.도로가 너무 붐비고 있었으니까 4 시간 정도 걸렸어요.

볼일을 끝낸 후에 배고프고 있으니까 타마 프라자까지 차를 타고 달렸어요.그곳에 있는 스테이크 집에서 스테이크를 먹었어요.그 집은 원래 브러 야구 선수가 열린 스테이크 집였어요.잘 먹었어요.

그 후에 타마 프라자를 뒤로 해서 다이칸야마로 향했어요.그곳에는 재미있는 서점이 있어요.다른 책방들이 좀 놓지 않는 책이나 시디를 많이 놓고 있어요.


볼일：用事
붐비다：混雑する,混む
원래 브러 야구 선수：元プロ野球選手
향하다：向かう


たまプラーザにある「ステーキハウス岩下正明」は元プロ野球選手の岩下正明さんのお店。200gのヒレステーキをミディアムレアで美味しくいただきました。

代官山にある書店は蔦屋書店。どこにでもあるツタヤとはちょっと異なり、様々な分野に造詣の深いコンシェルジュがいて聞けばいろいろ教えてもらえる（聞かなかったけど）。代官山だから成立しているようなハイソなスポットだった。

せっかく横浜に行ったのでsakusakuグッズを買いたかったけどそれは叶わなかった。残念。