"入門ビジネス英語" の新着フレーズ・例文｜ゴガクル英語

I can see I need to think big.

Fri, 12 Mar 2010 02:07:38 +0900

大きく考えないといけないわけですね。

「入門ビジネス英語」（2010年03月16日放送）より

So, my challenge is to develop an executive style.

Fri, 12 Mar 2010 02:07:38 +0900

つまり、私の課題は管理職らしさを身につけることですね。

「入門ビジネス英語」（2010年03月15日放送）より

You can't improve everything at once.

Fri, 05 Mar 2010 03:07:11 +0900

1度にすべてを改善することはできないよ。

「入門ビジネス英語」（2010年03月09日放送）より

And that's discovering your strength.

Fri, 05 Mar 2010 03:07:11 +0900

そして、それが自分の強みを見つけるということだよ。

「入門ビジネス英語」（2010年03月08日放送）より

You can't measure attitude.

Mon, 01 Mar 2010 00:29:18 +0900

人の姿勢を測ることはできません。

「入門ビジネス英語」（2010年03月02日放送）より

You need to include three things: your goal, your baseline and your current status.

Mon, 01 Mar 2010 00:27:46 +0900

3つの点を入れなければいけません。あなたの目標、基本業績、そして現時点の実績です。

「入門ビジネス英語」（2010年03月01日放送）より

It may be difficult to guarantee product availability unless you confirm the order.

Fri, 19 Feb 2010 01:52:28 +0900

ご注文を確定していただかないと、製品の確保は難しくなります。

「入門ビジネス英語」（2010年02月23日放送）より

If cost is an issue, we may be able to offer a more favorable price.

Fri, 19 Feb 2010 01:52:28 +0900

コストが問題でしたら、当方でより有利な価格を提供することができるかもしれません。

「入門ビジネス英語」（2010年02月22日放送）より

This calls for a carrot-and-stick approach.

Fri, 12 Feb 2010 02:18:41 +0900

これにはアメとムチのアプローチが必要だ。

「入門ビジネス英語」（2010年02月16日放送）より

We need help from someone at your level.

Fri, 12 Feb 2010 02:18:41 +0900

私たちには、あなたの職位に当たる人の力が必要です。

「入門ビジネス英語」（2010年02月15日放送）より

We need to think of another way to persuade Finance.

Fri, 05 Feb 2010 02:23:36 +0900

私たちは、財務部を説得する別の方法を考えなければなりません。

「入門ビジネス英語」（2010年02月09日放送）より

We really wanted to go full out on netbook production in February, but we've had to cut our plans back.

Fri, 05 Feb 2010 02:23:36 +0900

2月にネットブックをフル生産にしたかったのですが、計画を縮小しなくてはならなくなりました。

「入門ビジネス英語」（2010年02月08日放送）より

The purchase order should come through by the end of next week.

Tue, 02 Feb 2010 07:41:01 +0900

発注書は来週中に届くはずです。

「入門ビジネス英語」（2010年02月02日放送）より

Once the results come through, I'll send the terms to Finance.

Tue, 02 Feb 2010 07:39:38 +0900

結果を受け取りしだい、財務部に取引条件を送ります。

「入門ビジネス英語」（2010年02月01日放送）より

I think we could compromise on one cabinet less if you pay for the moving.

Fri, 22 Jan 2010 03:16:01 +0900

そちらが移動費用を払うのであれば、1つ少ないキャビネットで妥協できると思います。

「入門ビジネス英語」（2010年01月25日放送）より

Our final offer has to be five cabinets along the corridor and one in the cubicle.

Fri, 15 Jan 2010 01:59:11 +0900

我々の最終提案は、廊下沿いのキャビネット5つとキュービクルの中にある1つにするしかない。

「入門ビジネス英語」（2010年01月19日放送）より

If we allowed you to keep one cabinet in the cubicle, would you accept four cabinets along the corridor?

Fri, 15 Jan 2010 01:59:11 +0900

もし私たちがキュービクルに法務部のキャビネットを1つ残すことを認めれば、廊下にあるキャビネット4つで受け入れていただけますか。

「入門ビジネス英語」（2010年01月18日放送）より

Here's what we'd like to offer: you can use four of our cabinets in return for this cubicle.

Fri, 08 Jan 2010 02:31:16 +0900

私たちの提案は、このキュービクルの代わりに、我々のキャビネット4つを使ってもらうということなんです。

「入門ビジネス英語」（2010年01月12日放送）より

I'd like you to consider an alternative plan.

Fri, 08 Jan 2010 02:31:16 +0900

代替案について検討してもらえないだろうか。

「入門ビジネス英語」（2010年01月11日放送）より

Let's offer them four and see if they go for it.

Fri, 25 Dec 2009 03:35:29 +0900

4つを提案して、向こうが受け入れるかどうか見てみよう。

「入門ビジネス英語」（2010年01月05日放送）より