"英語5分間トレーニング(2009）" ...

I decided to rent an apartment near the office.

Fri, 12 Mar 2010 02:06:56 +0900

会社のそばにアパートを借りることにした。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月20日放送）より

I'm often told that I look like my father.

Fri, 12 Mar 2010 02:06:56 +0900

私は父親似だとよく言われる。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月20日放送）より

I've come to worry less about my current job.

Fri, 12 Mar 2010 02:06:56 +0900

今の仕事についてあまり悩まなくなったよ。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月20日放送）より

Did you enjoy yourself at the party?

Fri, 12 Mar 2010 02:06:56 +0900

パーティーは楽しかった？

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月20日放送）より

We have nothing further to discuss.

Fri, 12 Mar 2010 02:06:56 +0900

これ以上話し合うことは何もない。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月20日放送）より

Talking with him taught me a lot.

Fri, 05 Mar 2010 03:09:31 +0900

彼と話をして多くのことを学んだ。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月13日放送）より

Those glasses make you look old.

Fri, 05 Mar 2010 03:09:31 +0900

その眼鏡だと老けてみるわね。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月13日放送）より

This song reminds me of my college days.

Fri, 05 Mar 2010 03:09:31 +0900

この歌を聞くと大学時代を思い出す。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月13日放送）より

A ten-minute walk will take you there.

Fri, 05 Mar 2010 03:09:31 +0900

10分歩けばそこに行けます。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月13日放送）より

Does that coat keep you warm?

Fri, 05 Mar 2010 03:09:31 +0900

そのコートで暖かいのかい？

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月13日放送）より

We couldn't hold back our tears any longer.

Fri, 26 Feb 2010 03:15:05 +0900

僕たちはそれ以上涙をこらえられなかった。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月06日放送）より

I can't drink a drop without getting drunk.

Fri, 26 Feb 2010 03:15:05 +0900

私、少し飲んだだけで酔っちゃうんです。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月06日放送）より

Baseball doesn't interest him in the least.

Fri, 26 Feb 2010 03:15:05 +0900

彼は野球に少しも興味がない。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月06日放送）より

This new mouse isn't easy to use at all.

Fri, 26 Feb 2010 03:15:05 +0900

この新しいマウスは全然使いやすくない。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月06日放送）より

First impressions are not always right.

Fri, 26 Feb 2010 03:15:05 +0900

第一印象がいつも正しいとは限らない。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年03月06日放送）より

Read whichever books you please.

Fri, 19 Feb 2010 01:51:38 +0900

好きな本をどれでも読んで。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年02月27日放送）より

Try to use recycled paper wherever possible.

Fri, 19 Feb 2010 01:51:38 +0900

可能な限り再生紙を使うようにして。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年02月27日放送）より

My sister follows me around wherever I go.

Fri, 19 Feb 2010 01:51:38 +0900

妹はどこへ行くにも私のあとをついてくる。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年02月27日放送）より

She gets woozy whenever she gets on a bus.

Fri, 19 Feb 2010 01:51:38 +0900

彼女はバスに乗ると、いつも気分が悪くなる。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年02月27日放送）より

Whenever I drink, I get sleepy.

Fri, 19 Feb 2010 01:51:38 +0900

お酒を飲むと、いつも眠くなるの。

「英語5分間トレーニング(2009）」（2010年02月27日放送）より