ロシア語
|
気軽に話そう～単語からはじめる基本編～
第101課 Я тебе перезвоню. ヤー チビェー ピりズヴァニュー かけ直すね。 親しい相手に「電話をかけ直すね」というときの表現です。かけ直す相手は「君」тыの与格тебеを使います。 第102課 Ты мне поможешь? トゥィ ムニェー パモージシ 僕を助けてくれる？ 親しい相手に「ちょっと助けてくれる?」「ちょっと手伝ってくれる?」というニュアンスで使う表現です。поможешьは「助ける」という完了体動詞の未来・2人称単数の形です。 第103課 Кому ты пишешь? カムー トゥィ ピーシシ 誰に書いているの？ комуはкто「誰」の与格形で「誰に」という意味です。変化形を少しずつ覚えていきましょう。 Японскому профессору. イポーンスカム プらフェーッサる 日本人の教授だよ。 「誰に書いているの?」という質問に答えている表現です。「誰に」という表現は与格で表すので「日本人の教授」японский профссорが与格になっていますね。 第104課 Я занимаюсь в библиотеке университета. ヤー ザニマーユシ ヴビブリアチェーケ ウニヴィるシチェータ 大学の図書館で勉強してるんだ。 заниматьсяは何かに従事していることを表す動詞で、状況によって「仕事している」「勉強している」「練習している」などと訳すことができます。 第105課 Хорошо, я буду там через час. はらショー ヤー ブードゥ ターム ちぇりス ちゃース わかった、1時間後に行くね。 前置詞черезは、後ろに時間に関係する名詞の対格形をともなって「～後に、～が経ってから」という意味を表します。
更新日 8月30日
|
|||||||||||
