今回のテーマは、「ダーチャ(別荘)」。勉強するフレーズは、人を誘う時の表現「土曜日は忙しいですか?」です。また、約束をする時に覚えておくと便利な表現について詳しく学びます。
Вы заняты в субботу?
「土曜日は忙しいですか?」
ヴィ ザーニャティ フスボートゥ
「忙しい」という言い方は、主語になる人が男性か女性か複数かで形が違います。男性が「ぼくは忙しい」というなら
Я занят. 女性が主語なら
Я занята. 「私たち」のように複数なら
Мы заняты. となります。女性の小林恵美さんが「今日は忙しいです」と言う場合は、
Сегодня я занята. となるわけです。2人称のあなたは、2種類ありますので
вы のときは、「あなた」の場合も「あなたたち」の場合も複数形
Вы заняты.となります。これに対して、
ты で話すなら、相手が男性のときは
Ты занят. 女性のときは
Ты занята.となります。
また
Сегодня вы заняты?「今日あなたは忙しいですか?」と質問にする時には、イントネーションに気をつけましょう。聞きたい単語、つまり
заняты のアクセント音節だけを高く上げてください。