2009年11月12日 (木)

第9回

이전에 한글강좌 녹화로 여러분과 간 신오쿠보의 한국 가정요리집인【참나무집】에 다녀 왔습니다.
先日、ハングル講座の収録で皆さんと行った新大久保の韓国家庭料理屋の【チャムナム家】に行ってきました♪


인기가 있는 가게로, 이전에 갔을 때는 만석이어서 들어갈 수 없었습니다만, 이번에는 운이 좋았습니다!
人気のあるお店で、以前行った時は満席で入れなかったのですが、今回は運よく入ることができました!v(^-^)v


가게 안은 리모델링해서 전보다 넓어지고, 많은 한국연예인들의 사진이 장식되어 있어서, 눈요기에도 좋습니다.
店内は改装していて以前よりも広くなっていて、店内にはたくさん韓国の芸能人の写真が飾ってあって、目の保養にもいいです(笑)


정말로 어느 요리도 맛있습니다만, 저는 특히 계란찜과 해물전을 좋아해서 추천드립니다.
本当にどの料理も美味しいのですが、私は特にケランチムと海鮮チヂミが好きで、お勧めです★




















여러분과 갔을 때 먹었던 닭도리탕도 맛있죠.
皆さんで行ったときに食べたタットリタンも美味しいんですよね~★


그때 기념으로 찍었던 사진이 입구에 걸려 있었습니다!
그리워서 감동했습니다!
そのときに記念に撮った写真が入り口に飾ってありました!
懐かしくて、感動しました!


가게 어머니와도 오랜만에 만나서 다시 같이 사진을 찍을 수 있었습니다!
お店のお母さんとも久しぶりの再会で、また一緒に写真を撮ることができました


맛있는 음식과 어머니의 웃는 얼굴, 그리운 추억으로 가득한 시간이었습니다.
美味しい味にオモニの笑顔に、懐かしい思い出にすごく満たされた時間でした★



カテゴリー: