여러분 2011년도 잘　부탁합니다(^-^)
みなさん2011年もよろしくお願いします。
올해도 여러분에게 있어서 웃는 얼굴이 넘치는
좋은 해가 될 것을 기원하고 있습니다☆
今年もみなさんにとって笑顔が溢れるいい年になる事を願っています。

여러분은 올해 하고 싶은 일이나 목표는 있어요？
みなさんは、今年やりたい事や目標はありますか？

나는 하고 싶은 것은 많이 있지만 역시 첫번째 목표는 한국을 추구하는 것이에요(^_−)
私はたくさんやりたい事はありますが、やっぱり1番は、韓国を追求することです。
한국어만이 아니라 한국의 문화나 미용에 대해서도 더 알아 가고 싶어요^^
韓国語だけではなく、文化や美容についてももっと知って行きたいです。

한국의 엔터테인먼트 기세도 점점 늘고 있으니까 올해도 눈을 뗄 수가 없네요(^O^)／
韓国のエンターテイメントの勢いもどんどん増しているので、今年も目が離せませんね。

나의 최근 추천 아티스트는 IU 나 정엽이나 Nell이예요^^
私の最近お勧めのアーティストはIUやチョンヨプNellです。
들어보세요(^-^)
聞いてみてください。

조카와 첫 참배에서☆
甥と初詣でにて。

다시 한번 올해도 잘 부탁합니다(*^_^*）
改めて今年もよろしくお願い致します。