他们见过两次面。
彼らは2回会ったことがあります。
“见面”は本来1語ですが、“见”(会う)と目的語“面”(顔)から構成された動詞なので、このように動作の回数を言うときは動量詞が本来の動詞“见”の後に置かれ、組み合わせが分かれてフレーズになります。このように、結合して動詞になったり、分かれてフレーズになったりする動詞を「離合動詞」と呼んでいます。
2016年11月22日
他们见过两次面。
彼らは2回会ったことがあります。
2016年11月22日