墙上挂着一幅画儿。
壁に絵が1枚掛けてあります。
「場所＋動詞＋“着”＋人や物」の語順で、その場所に人や物がどのような様態で存在しているのかを表現します。“墙上有一幅画儿”だと、「壁に絵が1枚ある」と単に存在していることだけを述べる文ですが、“挂着”と「動詞＋“着”」を使うことによって、「掛けてある」という様態を表すことができます。こうした構文を「存在文」と言います。
2017年01月24日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
墙上挂着一幅画儿。
壁に絵が1枚掛けてあります。
2017年01月24日
このフレーズを