万事俱备,只欠东风
準備は万端、あとは風待ち
『三国志』の時代の赤壁の戦いをふまえた成語で、一発逆転の作戦を立てた孫権・劉備の連合軍が、曹操の船団を焼き討つため薪を満載した船を準備し、あとは風の向きが変わるのを待つだけ、という状況を述べています。今では、恋愛やビジネスなど、できる準備はすべて整えた上で、あとはチャンスの到来を待つだけ、という場合などに用いられます。
2017年02月01日
万事俱备,只欠东风
準備は万端、あとは風待ち
2017年02月01日