此地无银三百两
cǐdì wú yín sānbǎi liǎng

言わずもがな

ある男が三百両を地面に埋めて隠し、それでも安心できずに「ここに銀三百両はない」と立て札を立てたという笑い話にもとづく成語で、秘密がばれることを心配するあまり、つい余計なことを言ったりやったりしてかえって失敗する、そんな愚行をいましめたり、たしなめるときに使われる表現です。

レベルアップ中国語（伝えてみよう～）

2017年02月14日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          いましめ 
          ことわざ 
          ことわざ・四字熟語 
          たしなめる 
          中国語 
          成語 
          日常使えそう 
          決まり文句 
          秘密 
          笑い話 
          言わない 
          難1NG 
        