我把自行车修好了。
自転車を修理しました。
この文のように、意味上「~を」にあたる動作の対象を表す成分を、介詞“把”を用いて動詞より先に述べ、その“把”の目的語に対して何らかの処置を加えたことを表す構文を「“把”構文」と言います。処置を加えたために対象がどのような結果になったかも表すため、動詞の後にこの文の“好了”(ちゃんと~した)のような結果補語や、方向補語などさまざまな成文が置かれます。
2017年02月28日
我把自行车修好了。
自転車を修理しました。
2017年02月28日