骑虎难下
騎虎の勢い
直訳すると「虎にまたがって乗ると、おりるのが難しい」。虎の背中に乗れば自分も無敵になれるが、途中でその背からおりたら虎に食い殺されてしまうことから、いったんやりだしたら腹を据えて行きつくところまで行くしかない、という意味で用いられます。ハイリスク・ハイリターンの事業を途中でやめるわけにはいかないときなどに、比喩として用いることができます。
レベルアップ 中国語(伝えてみよう~)
2017年02月06日
このフレーズを