尽人力，听天命

jìn rénlì, tīng tiānmìng

人事を尽くして天命を待つ

直訳は「人の力を尽くして、天の運命を聴く」。人間としてできるかぎりのことをしたあと、最終的な結果を運命として受け入れる、という意味です。“尽人事，听天命”とも言います。また、後半部の類義語に“听天由命”（天命に任せる）や“听其自然”（自然のなりゆきに任せる）などがあります。