以后常联系吧。
これからも連絡を取りあいましょう。
“常”は「常に、しょっちゅう」という意味で、お別れの際に今後交流が続いていくことを願って相手にかけることばとしてよく使われるフレーズです。同様の状況でよく使われる表現としては、“以后咱们多来往。”(今後頻繁にお会いしましょう)、“后会有期。”(機会があればまたお目にかかりましょう)などがあります。
2017年03月07日
以后常联系吧。
これからも連絡を取りあいましょう。
2017年03月07日