close_ad
  • 基本情報解説
  • 中国語訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
3/5

今朝有酒今朝醉

jīnzhāo yǒu jiǔ jīnzhāo zuì

唐の詩人・羅隠の七言絶句の一節で、「今朝」はここでは「今日」の意味です。詩の大意は「今日、酒があるなら今日は酔っぱらおう。明日、悲しくなったら明日は悲しもう」というものですが、現在ではこのフレーズを“当天挣当天花”(稼いだお金はその日に使う。宵越しの銭は持たない。その日暮らし)の意味で使う人もいます。

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索