手厚い褒美のもとには必ず勇者が出る
重赏之下必有勇夫
直訳は「重い褒賞のもとには、必ずリスクを恐れない勇敢な男が現れる」で、古代中国の兵法書『三略』を出典とする、人材登用の秘訣を述べた言葉です。この成語の“勇夫”は報酬が目当ての打算的な勇者であり、目の前の相手について言うと失礼になるので注意しましょう。
レベルアップ 中国語（伝えてみよう～）
2017年03月20日
このフレーズを
