中国語
英語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
全フレーズから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
全タグ索引
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
講師紹介
ゴガクルTOP
|
中国語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
中国語
>
フレーズ・例文
を探す > フレーズ基本
"はぐれ女狼" さんのお気に入りフレーズに戻る
5/23
重赏之下必有勇夫
zhòngshǎng zhī xià bì yǒu yǒngfū
手厚い褒美のもとには必ず勇者が出る
直訳は「重い褒賞のもとには、必ずリスクを恐れない勇敢な男が現れる」で、古代中国の兵法書『三略』を出典とする、人材登用の秘訣を述べた言葉です。この成語の“
勇夫
”は報酬が目当ての打算的な勇者であり、目の前の相手について言うと失礼になるので注意しましょう。
レベルアップ 中国語(伝えてみよう~)
2017年03月20日
このフレーズを
このフレーズにつけられたタグ
ことわざ・四字熟語
ほうび
ビジネス
中国語
中文短文
仕事
古典
報酬
日常使えそう
決まり文句
難1NG
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
スペシャル企画のご案内
ゴガクルのみなさんで情報交
換をするコーナーです!
「ラジオ番組を楽しく聞き続ける
には?」「おぼえたフレーズを使
えるようになるには?」
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
テレビで中国語 実感!伝えるヨロコビ
(DVD-BOX)
フレーズマスター!読めて話せる中国語―「NHKテレビで中国語」ワークブック
(CD-BOOK)