明天我想参加西安一日游。

Míngtiān wǒ xiǎng cānjiā Xī'ān yírìyóu.

明日、西安の日帰りツアーに参加したいのですが。

旅行会社などでツアーに申し込む際のひと言です。“一日游”は「日帰りツアー」です。もっと具体的に希望を述べたい時は、続けて“我很想看兵马俑”（わたしはとても兵馬俑が見たいです）のように、具体的に見たいものを続けるといいでしょう。