麻烦你，能帮我们照张相吗？
お手数ですが、写真を撮ってもらえますか。
“麻烦”は「面倒をかける、手数をかける」という意味で、“麻烦你”は「お手数ですが」と何かを頼む際に声をかける表現です。“能帮我～吗？”は、「～してもらえますか」という婉曲な依頼の表現です。
2017年07月07日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
麻烦你，能帮我们照张相吗？
お手数ですが、写真を撮ってもらえますか。
2017年07月07日
このフレーズを