请拿出身份证来让我看一下。
身分証を出して、わたしにちょっと見せてください。
「動詞+“上/下/进/出/回/过/起”+“来/去”」の形で、「歩いて上がっていく」「走って出て行く」のような複雑な動作の方向を表すことができます。目的語がある時は、“来/去”の前に置きます。ここでは“拿出身份证来”で、身分証を“拿”「手で持って」、ポケットやカバンから“出来”「出してくる」という動きを表しています。
まいにち中国語(聞いて話す~)
2017年08月25日
このフレーズを