欸?我的杯子呢?
あれ?わたしのグラスは?
“欸”は、「おや」「あれ」「ええっ」といった意外・いぶかる気持ちを表す感嘆詞です。また後半の“我的杯子呢?”のように、名詞や名詞フレーズ、または人称代名詞に“呢”をつけると、「~は?」というふうに尋ねる疑問文になります。このタイプの疑問文は文脈や場面によって、「~はどうですか」「~はどこですか」といった意味になります。
2018年05月09日
欸?我的杯子呢?
あれ?わたしのグラスは?
2018年05月09日