快吃吧!别客气。
早くお食べ。遠慮しないでね。
動詞・動詞フレーズを用いて命令表現を作るとき、文末に語気をやわらげる“吧”をつけると、丁寧な命令表現になります。また後半の“别”は動詞・動詞フレーズの前につけて、「~しないでください」「~するな」という禁止・制止の表現を作ります。“客气”は「遠慮する・気を遣う」とう意味なので、“别客气”で「遠慮しないで」という意味になります。
2018年05月10日
快吃吧!别客气。
早くお食べ。遠慮しないでね。
2018年05月10日