我能游一千米。
わたしは1000メートル泳げます。
何かの技能や技術を習得して「～ができる」という場合、助動詞“会”を使いますが、“会”は単に「できるのか、できないのか」を表します。これに対して、具体的にどの程度できるかという「能力・可能」を表すには、助動詞“能”を使います。したがって、「わたしは泳げます」は“我会游泳。”ですが、「わたしは1000メートル泳げます」という具体的な能力を言う場合は、この文のように“能”を使って表現します。
2018年07月06日
このフレーズを
