我猜不出来。
（当ててみようとしても）わからない。
動詞と方向補語の間に、“得de”または“不bu”を挟むと、それぞれ「～できる」「～できない」という可能表現になります。その場合、方向補語の部分は元の声調で発音します。この文の“猜”は「（なぞや答えを）当てる」という意味の動詞で、「当ててみようとしても答えが出てこない」つまり、「（当ててみようとしても）わからない」という意味になります。
2018年08月29日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
