我穿这件衣服。
わたしはこの服を着ます。
このフレーズの“件”は上着など衣類を数える時の単位(量詞)で、日本語の「1着、2着の着」に相当します。この“这件衣服”のように指示代詞+量詞+名詞で「この/あの/どの~」、また量詞の前に数字を入れて“这两件衣服”(この2着の服)のような表現を作ることができます。
まいにち中国語(口と耳で~)
2019年05月21日
このフレーズを