すみません、今何時ですか。
请问,现在几点?
“几点”は、 “几点钟”jǐ diǎn zhōngの略で「何時」という意味です。 中国語の「何時」という表現は、本来、順序を表すものではなく、 “几”=何/“点”=つく/“钟”=鐘で「何つきの鐘(鐘を何回つくか)」から来ています。
テレビで中国語(2009)
2009年10月06日
このフレーズを