我好像感冒了。
風邪をひいたみたいです。
“感冒” gǎnmàoは日本語だと「感冒」ですが、 中国語では「風邪を引く」ということで、ふつうは“了” leを伴って“我感冒了。”Wǒ gǎnmào le. 「わたしは風邪を引いた」のように使います。“好像” hǎoxiàng は「どうも~のようだ・どうも~みたいだ」ということで、見た場合にも感じた場合にも使うことができます。
2009年11月03日
我好像感冒了。
風邪をひいたみたいです。
2009年11月03日