你干什么呢?
あなたは何をしているのですか。
“干” gàn は「する・やる」という動詞です。“什么” shénmeは「何」で、ここでは“干” gànの目的語になっています。“干什么” gàn shénme で「何をする」という意味になります。 “呢” neは「現在ある状態にあることを強調する」語気を表し、ここでは「~している」という意味です。
2009年11月17日
你干什么呢?
あなたは何をしているのですか。
2009年11月17日