在这儿照张相吧。
ここで写真を1枚撮りましょう。
2音節の動詞で「動詞+目的語」の構成になっているものは、間に他の要素が入ってくることがあります。このような動詞を「分離動詞」または「離合詞」と言いますが、このフレーズでは“照相”(写真を撮る)がそれに当たり、間に写真を数える量詞の“张”が入っています。
まいにち中国語(2009)【入門編】
2010年01月21日
このフレーズを