感谢大家每天都准时收听广播。
みなさんが毎日いつも時間どおりに放送を聴いてくださることに感謝しています。
准时收听(時間どおりに聴く);動作のやり方や様態を表す連用修飾語は、動作行為のやり方そのものを表すときは通常、動詞に直接つきます。対して、動作行為だけでなく、動作主(主語)あるいは動作対象(目的語)のありさまも表しているときは、“地”をともなって動詞を修飾します。
Ex;他高兴地说:“我收到生日礼物了!”(彼はうれしそうに言った「誕生日プレゼントをもらった!」)
2008年11月10日