家家都有一本儿难念的经。
どの家にも読みにくいお経がある（困難なことや体裁の悪いことがある）。
名詞や量詞を重ね型にすると、「すべての…」という意味になります。“这是一个人人皆知的故事”（これは誰もが知っている物語である）、“他是著名画家,他的作品件件都价值连城”（彼は著名な画家で、その作品はどれもが極めて貴重である）など。
2009年02月09日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
家家都有一本儿难念的经。
どの家にも読みにくいお経がある（困難なことや体裁の悪いことがある）。
2009年02月09日
このフレーズを