因为忘了定闹钟,所以今天起晚了。
目覚まし時計をセットするのを忘れたので、今日は寝過ごした。
原因と結果を表す表現です。《因为~所以…》「~なので、だから…」《之所以~是因为…》「~なのは、…だから」。“今天之所以这么冷,是因为有寒流过来了”(今日こんなに寒いのは、寒波がやってきたからです)。前提条件としての理由と、それに基づく結論をいう表現もあります。《既然~就…》「~であるからには、…」。“既然大老远来了,就多玩儿几天再走”(はるばる遠くから来たのだから、もう何日か多めに遊んでいってください)。
まいにち中国語(2008)【後期】
2009年02月16日
このフレーズを