下次再来的时候,千万不要带东西了。
この次に来るときには、くれぐれも何も持ってこないように。
動詞の“来”には、「来る」という意味以外に、他の動詞の代わりに使う代動詞としての用法もあります。例:“天太冷,我来一杯热红茶吧”(たいへん寒いので、熱い紅茶を1杯ください)。また、話し手の積極的な気持ちを表す用法もあります。例:“你来唱歌,我来弹吉他给你伴奏”(あなたは歌ってください。わたしはギターを弾いてあなたのために伴奏しましょう)。
2009年02月23日
下次再来的时候,千万不要带东西了。
この次に来るときには、くれぐれも何も持ってこないように。
2009年02月23日