时间 不 早 了, 我 该 告辞 了。
もう遅いですから、そろそろおいとまします。
“时间”は「時間,時刻」。“不早了”は「もう早くない,もう遅い」。“该”は「すべきだ」。“告辞了”は「おいとまする」。文末についている2つの“了”は,いずれも語気助詞です。
とっさの中国語
2009年09月12日
このフレーズを