你看,前边儿那个大楼就是办公楼。
ほら、前のあの大きなビルがオフィス棟よ。
1)的を省略できるとき
方位を表すことばが名詞の修飾を受ける時は、“的”が省略できます。
例) ビルの前 大楼(的)前边儿
2)“的”や“那个”が必要なとき
方位を表すことばが名詞を修飾するときは、“的”や“那个”がいります。
例) 前のビル 前边儿的大楼
前のあのビル 前边儿那个大楼
2008年06月09日
你看,前边儿那个大楼就是办公楼。
ほら、前のあの大きなビルがオフィス棟よ。
2008年06月09日