この前菜は塩辛すぎます。
这个凉菜太咸了。
“太”tàiは副詞で、程度が「あまりに～だ」「とても～だ」「～すぎる」という意味。通常マイナスの意味を表すことが多いですが、プラスの意味の形容詞を修飾する場合は、賛嘆の意味を表すこともできます。
アンコール 中国語講座(2008)
2008年05月05日
このフレーズを
